译文
有个(ge)妇人白天将两个小孩(hai)安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来(lai),妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害(hai)怕,可是小孩很天真,最终还是不(bu)知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗(dou)草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军(jun)万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我家有娇女,小媛和大芳。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑦暇日:空闲。
②〔取〕同“聚”。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑵李伯纪:即李纲。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】