译文
天寒季节远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外迅急。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
雁门郡(jun)东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以(yi)此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所(suo)等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我独自在板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
体:整体。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
逐:赶,驱赶。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。