译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
端午节到了(liao),火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子(zi),高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒(jiu)菜备好,他便高兴地喝起酒来。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不(bu)曾为客扫过花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离(li)市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和(he)后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经(jing)完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑷长安:指开封汴梁。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
磴:石头台阶
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。