译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
把女儿嫁给就要从(cong)军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光(guang)溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
等到天亮便越过闽地的山障,乘(cheng)风向粤进发。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
凝:读去声,凝结。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。