译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
四十年来,甘守贫困度残生,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂(song)。吉甫创作这首诗,篇幅既(ji)长情(qing)亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声(sheng)到晚上更多。
远游(you)的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我心中立下比海还深的誓愿,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅(qian)了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波(bo)荡漾。
注释
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
71.泊:止。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。