译文
魏国有个叫于令仪的商人(ren),他为人忠厚不(bu)得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出(chu)缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
在那炊烟袅袅巷(xiang)道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
北方有寒冷的冰山。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
颗粒饱满生机旺。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
忼慨:即“慷慨”。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
(53)生理:生计,生活。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。