译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保(bao)存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小(xiao)楼幽窗中的美人,也只(zhi)能有时在梦里去寻找她的踪影。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇(jiao)笑中折起荷叶遮挡夕阳。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
②相过:拜访,交往。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
6.飘零:飘泊流落。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。