译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢(ne)?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
心中悲壮不平之事向你诉说(shuo)不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节(jie),瓜蔓上几长了很(hen)多瓜。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满(man)绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠(zhu)几行。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
千钟:饮酒千杯。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
寻:古时八尺为一寻。