译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
一阵(zhen)凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未(wei)竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋(ta)了多少鲜花多么无情!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
2、江东路:指爱人所在的地方。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。