译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
呼来款款轻上云梯(ti),含笑羞羞步出帘栊。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝(chao)堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫(yin),浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展(zhan)身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归(gui)。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
楼阴缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑾寿酒:寿延之酒。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
版尹:管户口的小官。
4、既而:后来,不久。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子