译文
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍(pai)子,
醉中告别西楼,醒(xing)后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满(man)地尸骨?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期(qi)。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见(jian)面恐怕更没有机会了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑺还:再。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
②岌(jí)岌:极端危险。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”