译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
了不(bu)牵挂悠闲一身,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今(jin)日独上高台。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交(jiao)聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
海若:海神。
(30)公:指韩愈。
图:希图。