译文
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地(di)方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶(gan)路,只能与返回家中的那个老翁告(gao)别。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
9、子:您,对人的尊称。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
137.错:错落安置。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。