译文
上天将天下授予殷商,纣的王(wang)位是如何施与?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
抑或能看到:那山头上初放的红梅(mei)。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情(qing)的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我独自守一盏残(can)灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
戏(xi)谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(24)交口:异口同声。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。