译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日(ri)无人(ren)问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒(huang)凉,人迹稀少。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
(57)睨:斜视。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”