译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的(de)只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
红花多姿,绿叶茂(mao)密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化(hua)解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入(ru)其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所(suo)得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
习习:微风吹的样子
⑷沾:同“沾”。
②乎:同“于”,被。
⑨谨:郑重。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
20至圣人:一本作“至圣”。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。