译文
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉(rou)放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请(qing)他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事(shi),普天(tian)之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每(mei)天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱(jian)并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
那使人困意浓浓的天气呀,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
11 、殒:死。
⑩凋瘵(zhài):老病。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。