译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种(zhong)像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都(du)很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房(fang)柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
走到城壕边就迷了路,在这荒山(shan)野地,连老马都不认识老路了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
19、且:暂且
③径:小路。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。