译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点(dian)气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战(zhan)士喂马饮水的泉源水洼。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却(que)竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻(ke)本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
跪请宾客休息,主人情还未了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿(er)无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
66.舸:大船。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
88.使:让(她)。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。