译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征(zheng)戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传(chuan)来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条(tiao)已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
车队走走停停,西出长安才百余里。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
由是:因此。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
[98]沚:水中小块陆地。
6. 壑:山谷。
81. 故:特意。