译文
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同(tong)享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
但愿这大雨一连三天不停住,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
为何贤(xian)臣(chen)品德虽同,却遭受不同结局?
那里就住着长生不老的丹丘生。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
图:除掉。