译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
毛发(fa)散乱披在身上。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
原以为咱们就这样长久过下(xia)(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
丘迟拜上:陈大将军足(zu)下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
③纤琼:比喻白梅。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(20)出:外出
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。