译文
子弟晚辈也到场,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入(ru)众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎(ding)的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞(ci)。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天(tian)玉检、明堂的万世基石。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗(dao)贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
(4)曝:晾、晒。
⑵欢休:和善也。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
【指数】名词作状语,用手指清点。
76.子:这里泛指子女。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑷磴:石级。盘:曲折。