译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
他去了留下(xia)我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三(san)千美丽的宫女登上了大龙舟。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
22.若:如果。
逐:追随。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。