译文
十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)(zhi)中。
摆动衣襟像竹枝(zhi)摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
负心的郎君何日回(hui)程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
不必在往事沉溺中低吟。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
264. 请:请让我。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。