译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨(hen)。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉(quan)闭?
四顾泥涂,蝼(lou)蚁(yi)须防。
欢喜到了极点,不知说什么好(hao)。收泪一笑,包含着多少悲哀。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前(qian)的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⒂嗜:喜欢。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
西河:唐教坊曲。