译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵(ling)?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
重重叠叠的山峰隔断了(liao)繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
了不牵挂悠闲一身,
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
46、文:指周文王。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
35.自:从
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。