译文
荒野的(de)寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后(hou)向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对(dui)赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约(yue)第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另(ling)一种无可名状的痛苦。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(29)图:图谋,谋虑。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(6)利之:使之有利。