译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得(de)那么阔。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
江南的(de)蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
听说你要去会稽山,那里最适合你这(zhe)(zhe)样才比谢灵运的人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过(guo)是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(27)惮(dan):怕。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。