译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
向南找禹穴若见李白,代我问候他(ta)现在怎样!
磨针溪(xi)是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完(wan)成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神(shen)感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给(gei)他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
祭献食品喷喷香,
直到家家户户都生活得富足,
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
孤光:指月光。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
是: 这
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑥佳期:相会的美好时光。