译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
南面那田先耕上。
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来(lai)向我怒号的野鼠狐狸。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东(dong)西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把(ba)它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬(ying)了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
人人:对所亲近的人的呢称。
适:正巧。
(26)形胜,优美的风景。
(3)京室:王室。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
27、坎穴:坑洞。
衰翁:衰老之人。
④不见冰容:荷花已然凋谢。