译文
我(wo)长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸(an)渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加(jia)人的愁苦,使人痛断肚肠。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
哪能不深切思念君王啊?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
登上北芒山啊,噫!
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
10.绿筠(yún):绿竹。