译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把(ba)海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向(xiang)杭州城袭来。西湖犹(you)如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
谁忍心(xin)断(duan)绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
只是因为到中原的时间比其(qi)它植物晚,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
64、颜仪:脸面,面子。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑹江:长江。