译文
不要(yao)以为施舍金钱就是佛道,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在(zai)(zai)溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
两岸(an)猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑾到明:到天亮。