译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
昨(zuo)天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时(shi)候思念君子(zi)啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
年复一年。犹如(ru)春来秋(qiu)去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
以:来。
60. 颜色:脸色。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
15、量:程度。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
(12)白台、闾须:都是美女名。