译文
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好(hao),万分荣幸。将军的英勇是全(quan)军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君(jun)主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车(che)子(zi),拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来(lai)激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百(bai)年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
魂魄归来吧!
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
[19] 旅:俱,共同。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
惊:使动用法,使姜氏惊。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑥得:这里指被抓住。