译文
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美(mei)人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈(xiong)奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
我心中立下比海还深的誓愿，
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈(cheng)现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⒂瓜苦：犹言瓜瓠，瓠瓜，一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢，夫妇各执一瓢盛酒漱口。
④揭然，高举的样子
远山：形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
（20）凝丝竹：指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
[7]恁时：那时候。
列郡：指东西两川属邑。
⑺凄其：寒冷的样子。