译文
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
飞转(zhuan)的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
登高远望天地间壮观景象,
思虑冲冲,怀念故乡。君为(wei)何故,淹留他方。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又(you)何曾在故乡待过。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝(he)酒。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打(da)算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
70、搴(qiān):拔取。