译文
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不(bu)要来迟。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
手攀松桂,触云而行,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工(gong)好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
5.聚散:相聚和分离.
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
41.屈:使屈身,倾倒。