译文
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑴曩:从前。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
73.君:您,对人的尊称。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
48.闵:同"悯"。