译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
红霞般的脸蛋印着枕痕(hen),一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
归:回家。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。