译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面(mian)酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
愁情刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行(xing)踪。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝(zhi)条在春风中摇晃。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。