译文
千(qian)军万马一呼百应动地惊天。
天上万里黄云变动着风色,
古往今来使人愤恨的事情,何止千件(jian)万般,难道只有离别使人悲伤,聚会(hui)才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
在山上时时望见回村(cun)的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌(ge)四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
魂啊不要去西方!
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
所:用来......的。
(36)阙翦:损害,削弱。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。