译文
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
一对对燕子，你(ni)们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经(jing)开放。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而(er)难受，我燃起沉香炉(lu)，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上(shang)有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。那些重叠着、相(xiang)负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。（我们在小丘上）枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天（我）就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。 唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
直到家家户户都生活得富足，
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
谷穗下垂长又长。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给(gei)后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
注释
8.间：不注意时
101.则：就，连词。善：好。
直：竟
（11）役民：奴役人民，驱使人民。役：奴役，作动词用。
16.长（zhǎng）精神：振作精神。长：增长，振作。
1、高帝：即汉高祖刘邦，字季，沛（今江苏沛旦）人。西汉王朝的建立者，公元前206年至前195年在位。他继承秦制，实行中央集权制度和重农抑商政策，发展农业生产，打击商贾。他能知人善任，任人唯贤。