译文
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出(chu)像陇水一样的悲胭之声。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪(na)像是在人间。
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所(suo)盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁(shui)知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
失意停琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
妖人夫妇牵挽炫(xuan)耀,为何他们呼号街市?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑿役王命:从事于王命。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
及:漫上。