译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自(zi)(zi)己身体逐渐衰老。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单(dan)落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑(gu)且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华(hua)尚在啊。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管(guan)刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
除:拜官受职
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。