译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
天山下了一场大雪,从青(qing)海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士(shi)吹起笛曲《行路难》。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⑥著人:使人。
15.阙:宫门前的望楼。
③诛:责备。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
12.吏:僚属
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。