译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想(xiang)到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如(ru)归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
那西北方有一座高楼矗立(li)眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑶成室:新屋落成。
早是:此前。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。