译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
世上(先)有(you)伯乐(le),然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时(shi)能(neng)吃完一石粮(liang)食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识(shi)千里马吧!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
像琉璃玉匣里吐(tu)出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
7.骥:好马。