译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的(de)佳(jia)人慷慨哀痛的声息不已。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
早已约好神仙在九天会面,
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思(si)的情愫。
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
好几个月后, 山中起大火(huo), 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
腾飞跳跃精良好马有三(san)万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。